Перевод: с английского на русский

с русского на английский

коллектива и т

  • 1 поведение коллектива

    collective behaviour

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > поведение коллектива

  • 2 собрание трудового коллектива

    works meeting

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > собрание трудового коллектива

  • 3 democratic leadership

    упр. демократичный стиль руководства, демократичное лидерство (в теории лидерства К. Левина: создание условий, при которых члены коллектива могут участвовать в планировании деятельности коллектива, хорошо осведомлены о его целях, могут свободно обсуждать и критиковать деятельность коллектива и т. д.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > democratic leadership

  • 4 taskwork

    сущ.
    тж. task work
    1) эк. тр. = task 1. 1),
    2) эк. тр. (неприятная работа или работа, которую не хочется делать)
    3) эк. тр., редк. = piecework

    Work on the plantation consisted primarily of taskwork. Task work consisted of a flat fee for a specific amount of work, whereas timework was paid by the hour. — В основном работа на плантациях происходила на сдельной основе. Выплачивалось фиксированное вознаграждение за определенное количество выработки, в то время как повременная система предполагала оплату по отработанным часам.

    4) эк. тр. урочная работа (система организации работы и оплаты труда, при которой рабочий получает четко определенное задание, которое он должен выполнить в течение определенного срока; если работник выполняет задание быстрее, он все равно получает оговоренную плату и может использовать оставшееся время по своему усмотрению)

    The use of taskwork has previously been implemented in the programme for excavating activities. Taskwork is widespread, but not always used correctly. Standard task tables are used by the gang leaders. They are trained to set out taskwork. — Первоначально система урочной работы использовалась при выполнении землеройных работ. Она широко распространена, но не всегда используется корректно. Стандартными таблицами нормативов на выполнение работ обычно пользуются прорабы. Именно они обучены устанавливать задания для рабочих.

    The taskwork system enables a worker to leave the site early on completion of a set quantity of work. — Урочная система позволяет рабочему раньше уйти с работы после завершения установленного задания.

    Syn:
    See:
    5) упр., соц. работа*, задание* (действия, которые необходимо выполнить участнику коллектива, независимо от других членов коллектива, для выполнения общей задачи)

    To better understand how teams work, researchers often make a distinction between taskwork and teamwork — Чтобы лучше понять, как работает коллектив, исследователь часто проводит четкую границу между непосредственно работой и взаимодействием членов коллектива.

    Ant:

    Англо-русский экономический словарь > taskwork

  • 5 collective opinion

    пол. коллективное мнение (совокупность сходящихся оценочных суждений, взглядов, представлений, выражающих интересы коллектива как организованной группы; разновидность группового мнения; по мнению английского политолога Д. Робертсона, оно является основой для расхождения с рационалистическим индивидуализмом, с одной стороны, и со стейтизмом, с другой; в нем ставится акцент на взаимно признаваемых правах и обязанностях с учетом интересов коллектива самой различной направленности, а не безличного государства или эгоистического индивида; на благосостоянии всех, а не богатстве немногих; коллективное мнение — важнейшее составляющее общественного интереса; в этом плане оно может быть предметом анализа политических психологов, опирающихся на идущую от Э. Дюркгейма идею о коллективных представлениях, которые подчиняют себе психику индивида, и от идеи В. Вундта о коллективной психике; коллективное мнение может характеризоваться и тем, что западные политологи именуют "тиранией большинства" (слова Дж. Ст. Милля из его "Эссе о свободе") и что сводится к нетерпимости к отличающимся от общепринятых мнениям и поведению; отсюда значимость промежуточных дистанций в его оценивании)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > collective opinion

  • 6 Convention \(No. 135\) concerning Protection and Facilities to be Afforded to Workers' Representatives in the Undertaking

    док.
    эк. тр., юр. конвенция "О представителях трудящихся" № 135, 1971 г.* (конвенция Международной организации труда, согласно которой представители трудящихся, избираемые трудовыми коллективами, должны пользоваться правом защиты от любого действия, которое может нанести им ущерб, включая увольнение в связи с их деятельностью; когда на одном и том же предприятии имеются как представители профсоюза, так и выборные представители трудового коллектива, должны быть приняты меры, чтобы наличие выборных представителей от трудового коллектива не использовалось для подрыва позиций профсоюзов)
    Syn:
    ILO Convention No 135, Worker's Representatives Convention, 1971 (No 135)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Convention \(No. 135\) concerning Protection and Facilities to be Afforded to Workers' Representatives in the Undertaking

  • 7 home rule

    пол., юр. самоуправление, автономия
    а) (управление делами территориальной общности, организации или коллектива, самостоятельно осуществляемое их членами через выборные органы либо напрямую через собрания и референдумы; основные признаки самоуправления — принадлежность публичной власти населению или избирателям соответствующей территории, членам общественной организации, коллектива; самостоятельность в решении вопросов внутренней жизни; отсутствие органов, назначаемых извне)
    б) (право, предоставляемое государством своим составным частям: областям, городам, общинам, сословиям и корпорациям управлять самостоятельно своими внутренними делами, административными и хозяйственными, посредством выборных и уполномоченных лиц, и издавать непротивные закону постановления касательно названных дел)
    Syn:
    Ant:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > home rule

  • 8 teamwork

    сущ.
    1) эк. тр. бригадная [командная, коллективная\] работа, работа в бригаде [команде, коллективе\], коллективный [бригадный\] метод работы (совместная работа нескольких человек для достижения общей цели, предполагающая активное взаимодействие в ходе работы)

    They learned how to do teamwork. — Они научились работать в команде.

    The students will need to use teamwork in this project. — В этом проекте студенты должны будут использовать командный метод работы.

    See:
    2) упр., соц. взаимодействие* (действия членов коллектива, которые направлены на общение и координацию с другими членами коллектива, в отличие от действий, направленных на непосредственное выполнение работы)
    Ant:
    * * *
    * * *
    взаимодействие; коллективные усилия
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > teamwork

  • 9 acquiescence

    n
    молчаливое согласие; тенденция соглашаться с мнением коллектива.
    * * *
    сущ.
    молчаливое согласие; тенденция соглашаться с мнением коллектива.

    Англо-русский словарь по социологии > acquiescence

  • 10 closed society

    закрытое общество; по К. Попперу - общество традиционное, тоталитарное, с государственным патернализмом, приматом коллектива над индивидом, господством догматической единой идеологии.
    * * *
    закрытое общество; по К. Попперу - общество традиционное, тоталитарное, с государственным патернализмом, приматом коллектива над индивидом, господством догматической единой идеологии.

    Англо-русский словарь по социологии > closed society

  • 11 collective system of rewarding of labour

    коллективная форма оплаты труда; оплата труда по результатам работы коллектива (бригады).
    * * *
    коллективная форма оплаты труда; оплата труда по результатам работы коллектива (бригады).

    Англо-русский словарь по социологии > collective system of rewarding of labour

  • 12 collectivism

    n
    1. форма социальной солидарности;
    2. принцип общности, признающий примат коллектива в отношении индивида, противоположный индивидуализму.
    * * *
    сущ.
    1) форма социальной солидарности;
    2) принцип общности, признающий примат коллектива в отношении индивида, противоположный индивидуализму.

    Англо-русский словарь по социологии > collectivism

  • 13 group development rate

    уровень группового развития; определяется по характеристикам межличностных отношений и варьируется от коллектива до диффузной группы.
    * * *
    уровень группового развития; определяется по характеристикам межличностных отношений и варьируется от коллектива до диффузной группы.

    Англо-русский словарь по социологии > group development rate

  • 14 group egoism

    групповой эгоизм; корыстная мотивация в деятельности коллектива; тенденция действовать только в соответствии с интересами группы.
    * * *
    групповой эгоизм; корыстная мотивация в деятельности коллектива; тенденция действовать только в соответствии с интересами группы.

    Англо-русский словарь по социологии > group egoism

  • 15 leadership styles

    стили руководства, лидерства; определяются типами задач, а также коммуникационными образцами, ценностями и нормами коллектива или корпорации.
    * * *
    стили руководства, лидерства; определяются типами задач, а также коммуникационными образцами, ценностями и нормами коллектива или корпорации.

    Англо-русский словарь по социологии > leadership styles

  • 16 organization effect

    организационный эффект; прирост дополнительной энергии, превосходящей сумму индивидуальных потенций членов коллектива.
    * * *
    организационный эффект; прирост дополнительной энергии, превосходящей сумму индивидуальных потенций членов коллектива.

    Англо-русский словарь по социологии > organization effect

  • 17 organizational culture

    1. организационная культура; совокупность ценностных установок, принимаемых и разделяемых членами коллектива;
    2. ценностные ориентации, лежащие в основе взаимодействий организации;
    3. набор предположений, получающих выражение в ценностях, заявляемых организацией.
    * * *
    1) организационная культура; совокупность ценностных установок, принимаемых и разделяемых членами коллектива;
    2) ценностные ориентации, лежащие в основе взаимодействий организации;
    3) набор предположений, получающих выражение в ценностях, заявляемых организацией.

    Англо-русский словарь по социологии > organizational culture

  • 18 quasi-collective

    квазиколлектив; социальная общность без общих интересов, которая подчас неправомерно наделяется чертами коллектива.
    * * *
    квазиколлектив; социальная общность без общих интересов, которая подчас неправомерно наделяется чертами коллектива.

    Англо-русский словарь по социологии > quasi-collective

  • 19 group dynamics

    Универсальный англо-русский словарь > group dynamics

  • 20 person-directed leadership style

    Авиационная медицина: стиль лидерства, направленный на личные качества (членов коллектива), стиль лидерства, опирающийся на личные качества (членов коллектива)

    Универсальный англо-русский словарь > person-directed leadership style

Страницы

См. также в других словарях:

  • Коллектива сотрудников ПОО психология — Группу людей, занимающуюся общественно и личностно значимой деятельностью, отличающуюся высоким уровнем социально психологического развития, благоприятной для решаемых задач и ее членов социально психологической атмосферой, принято называть… …   Энциклопедия современной юридической психологии

  • исследовательская программа научного коллектива —      (исследовательская программа научного коллектива основание и способ организации индивидуальной и коллективной научной деятельности, одно из ключевых понятий психологии социальной коллектива научного ( исследовательская программа научного… …   Большая психологическая энциклопедия

  • система воспитательных мероприятий с учетом национально-психологических особенностей представителей многонационального коллектива — совокупность направлений, способов и приемов педагогического воздействия и влияния, рассчитанная на представителей определенной этнической общности. Главным элементом этой деятельности является, во первых, изучение представителей различных… …   Этнопсихологический словарь

  • СИСТЕМА ВОСПИТАТЕЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ С УЧЕТОМ НАЦИОНАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ МНОГОНАЦИОНАЛЬНОГО КОЛЛЕКТИВА — совокупность направлений, способов и приемов педагогического воздействия и влияния, рассчитанная на представителей определенной этнической общности. Главным элементом этой деятельности является, во первых, изучение представителей различных… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Психология коллектива службы обеспечения охраны общественного порядка и безопасности ПОО — В юридической психологии одной из основных задач считается развитие психологического потенциала коллектива работников подразделений и служб. Психологический потенциал коллектива – это совокупность социально психологических явлений, определяющих… …   Энциклопедия современной юридической психологии

  • Авторитет коллектива — один из важнейших методов воспитания детей, особенно в подростковом возрасте. С помощью и посредством его можно эффективно влиять на поведение подростка, его ценностные ориентации, на успешность учебной и другой деятельности. Авторитет коллектива …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • программно-ролевая концепция научного коллектива — теория коллективной научной деятельности, рассматриваемой в трех взаимосвязанных аспектах: предметно логическом, научно социальном и личностно психологическом (М. Г. Ярошевский). Единицей анализа научной деятельности выступает исследовательская… …   Большая психологическая энциклопедия

  • стратометрическая концепция коллектива — Этимология. Происходит от греч. stratos войско + metron мера и лат. collectivus собирательный. Автор. А.В.Петровский. Категория. Социально психологическая теория структурообразования коллектива, разработанная на основе деятельностного принципа.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Руководитель авторского коллектива — наиболее авторитетный член авт. коллектива или тит. редактор, руководящий работой коллектива, направляющий и организующий ее. Очень часто Р. а. к. формирует авт. коллектив, представляет и защищает по его письменному поручению его интересы в изд… …   Издательский словарь-справочник

  • тест самоаттестации коллектива — (тест социально психологической самоаттестации группы как коллектива, тест СПСК) тест, предназначенный для оценки уровня социально психологического развития группы малой как коллектива. Представляет системы существующих в группе отношений… …   Большая психологическая энциклопедия

  • предметно-ценностное единство коллектива — нормативная интеграция индивидуальных деятельностей в группе, при которой каждая из них, будучи функционально специфична (по объекту, либо способам его преобразования) и занимая иерархически различные места в системе внутригрупповой активности,… …   Большая психологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»